Metin diline göre büyük ve küçük harf dönüştürme

Önce istediğiniz dönüşümü belirleyin

Büyük harf seçeneği harfleri büyütür, küçük harf seçeneği küçültür. Baş Harfleri Büyük seçeneği ise metni önce küçültüp her kelimenin başlangıcını büyütür. Bu, gazete, akademik yayın veya farklı bir dilin bütün başlık kurallarını uygulayan bir yazım denetimi değildir. Uzun bir belgeyi işlemeden önce hangi sonucu istediğinize karar verin. Orijinal büyük–küçük harf bilgisi kaybolmuşsa araç, özel adların ve kısaltmaların ilk yazımını kendiliğinden geri getiremez.

Metin dilini seçip işlemi uygulayın

Harf dönüştürücüyü açın, işlem türünü ve Metin dili alanından yazının dilini seçin. Bu alan sitenin arayüz dilinden bağımsızdır. Metnin bir kopyasını Girdi alanına yapıştırıp Uygula düğmesine basın. Sonuç alanını inceleyin; uygunsa kopyalama düğmesini kullanın. Girdiyi veya ayarı değiştirmek eski sonucu temizler; düzenlemeden sonra işlemi yeniden uygulayın. Dönüştürülen sürümü kontrol edene kadar orijinal belgeyi ayrıca saklayın.

Türkçe harfleri ve aksanları deneyin

Metnin dili özellikle harf dönüşüm kuralları farklıysa önemlidir. Türkçe seçiliyken “istanbul ı” metni büyük harfte “İSTANBUL I” olur. İngilizce kurallarıyla noktalı i için farklı bir sonuç çıkar. İspanyolca seçiliyken “árbol ñ” örneği “ÁRBOL Ñ” olur; büyük harfe dönüştürmek aksanları kaldırmak değildir. Önce belgenizdeki önemli adları ve harfleri içeren kısa bir örneği deneyin. Bazı dönüşümler harf sayısını da değiştirebilir; önceki karakter sayısının aynen kalacağı garanti edilmez.

Özel adları ve kısaltmaları gözden geçirin

Her kelimenin başını büyütme işlemi “NASA API” metnini “Nasa Api” yapabilir. Bu yüzden başlıkları ayrıca okumak gerekir. Resmî kısaltmaları, ürün adlarını, soyadlarını ve kullandığınız yayın stiline göre farklı yazılması gereken kelimeleri düzeltin. Mevcut araçta büyük harf, küçük harf ve kelime başlarını büyütme vardır; ayrı bir cümle biçimi düğmesi yoktur. Noktalama ve satır sonları korunur, ancak dil bilgisi düzeltmesi ve hangi kelimenin küçük kalacağına ilişkin karar size aittir.

Kopyaladığınız yerde de kontrol edin

Bütün belgeyi değiştirmeden önce sonucu kullanılacağı yere yapıştırıp kısa bir bölümü inceleyin. Aksanlı harflere, kesme işaretlerine, özel adlara ve satır sonlarına bakın. Metin bir uzunluk sınırına yakınsa eski sayıya güvenmek yerine dönüştürülen sonucu yeniden sayın. Dönüşüm tarayıcıda yapılır; araç girdiyi ve sonucu işlemek için sunucuya göndermek zorunda değildir. Metni daha sonra yapıştırdığınız site veya uygulamanın veri ve biçimlendirme kuralları ayrıca geçerlidir.

Kaynaklar

• MDN: Dile göre büyük harfe dönüştürme
• MDN: Dile göre küçük harfe dönüştürme